La Apuesta (tradução)

Original

Rosa

Compositor: Não Disponível

Tu fostes a boneca que eu comprei aquele dia
Tu fostes minha mentira mas ainda não sabia
A aposta que mantive com três ou quatro amigos
A que por essa porta já sairias comigo
De mãos dadas

Tu fostes para mim o sonho que eu escondia
Desde que era menina, desde que te conheci
Abristes minha lista de amores, o primeiro
Se destacou dos tantos (?) por roubar meus
beijos, sem saber disso

E eu fui me apaixonando sem ao menos me dar conta

E eu já me enterei de que apenas fui tua aposta

E como demonstrar que agora meus sentimentos são verdadeiros?
E como volto a confiar em ti, se já nao creio mais

O que faremos?
Deixemos que o ar corra entre nós dois
E vemos o que nos conta os ventos
Deixemos que o mundo gire e gire
Até que nos encontremos de novo

Deixemos que o ar corra entre nós dois

Tu fostes a caxinha que antes não me surpreendia
Tu fostes o universo em que eu me perdia
A aposta que mantive equivocadamente
Enquanto tu fazias um vazio na
minha mente
e no meu coração

Tu fostes minha curiosidade e um nó na alma
Por fim eu decidi desembaraçar duas palavras
Demasiado perfeito
??
Se destacou dos tantos por roubar os meus beijos
Meus primeiros

E não queria te fazer dano, mas eram meus amigos
E eu os vi rindo te dando o premio merecido

E como te convencer que agora sim eu sou sincero?
Me dê tempo porque agora te olho e só
vejo um jogo

O que faremos?
Deixemos que o ar corra entre nós dois
E vemos o que nos conta os ventos
Deixemos que o mundo gire e gire
Até que nos encontremos de novo

Deixemos que o ar corra entre nós dois
E vemos o que nos conta os ventos
Deixemos que o mundo gire e gire

Deixemos que o ar corra entre nós dois
entre nós dois